L’amore mio deutsche Übersetzung
von Roberto Vecchioni

Und er wachte mit einem unmerklichen Atem auf.
Sobald er das Herz bemerkte.
Und er sah die Welt bisher unverständlich.
Endlich mit Bedeutung in deinen Worten.
Und er hat die Kraft erfunden, zu kommen und dich zu holen.
Und halten Sie sich an der Treppe fest.
Die Zärtlichkeit, dich weinen zu sehen
Squeezing, um dich einzuschläfern.
Was soll man außerhalb von uns davon halten?
Das ist nicht möglich.
Die Art, wie du es wolltest
Und ich werde es verteidigen.
Meine Liebe.

Ich war besorgt über Ihre Rückkehr.
Lebe in der Erleuchtung deiner Tage.
Ich war vom Glück beeindruckt.
Wie ein Abschied.
Meine Liebe.


Ich schlief unter deiner Hand und Zeit.
Es nahm mir etwas weg, hier von innen.
Wie ein kleines Gedächtnis.
Wann war es meins?
Meine Liebe.

Du bist immer so, dass du mir den Atem raubst.
Und nur deine Träume sind die Guten.
Die anderen, die Kleinen, meine, die, die ich lebe.
Sind Tickets in Ihrer Hose verloren?
Ich schließe meine Augen vor dem Schutz vor dir.
Ich laufe über die Zeit und schreibe.
Und trotz dir.
Ich fühle es lebendig.
Meine Liebe.

Aber ich kann nicht in deine Gezeiten versinken.
Wie ein Wort in deinen Ideen.
Heute Abend ist lang, hilf mir!
Ich bin auch hier.
Meine Liebe.

Ich weiß nicht, wie ich leben soll und ich will mich nicht erinnern.
Ich kann nicht laufen oder gar laufen.
Aber ich muss es jetzt finden.
Ein Ort von mir.
Mein Platz.


Es wird weh tun, du wirst wählen müssen, du wirst verschwinden müssen.
Beleidigen oder trösten, bevor ich es verstehe.
Dass es nicht nur du bist.
Aber ich bin es auch.
Meine Liebe.
Meine Liebe.