Angels (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Adam Tucker] deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Ich sitze und warte.
Denkt ein Engel über mein Schicksal nach?
Und kennen sie die Orte, an die wir gehen,
wenn wir grau und alt sind?
Denn mir wurde gesagt,
dass die Erlösung ihre Flügel entfalten lässt

Wenn ich also in meinem Bett liege
gehen mir Gedanken durch den Kopf
und ich fühle, dass die Liebe tot ist
liebe ich stattdessen Engel

und durch all das hindurch bietet sie mir Schutz
viel Liebe und Zuneigung, ob ich nun richtig oder falsch liege
und den Wasserfall hinunter, wohin er mich auch führen mag
ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wird
wenn ich rufe
wird sie mich nicht verlassen
liebe ich stattdessen Engel


wenn ich mich schwach fühle
und mein Schmerz eine Einbahnstraße entlanggeht
schaue ich nach oben
und ich weiß, dass ich immer mit Liebe gesegnet sein werde

und während das Gefühl wächst
haucht sie meinen Knochen Fleisch ein
und wenn die Liebe tot ist
liebe ich stattdessen Engel

und durch all das hindurch bietet sie mir Schutz
viel Liebe und Zuneigung, ob ich nun richtig oder falsch liege
und den Wasserfall hinunter, wohin er mich auch führen mag
ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wird mich brechen
Wenn ich sie rufe
Wird sie mich nicht verlassen
Stattdessen liebe ich Engel

Und durch all das bietet sie mir Schutz
Viel Liebe und Zuneigung, ob ich nun Recht habe oder nicht
Und den Wasserfall hinunter, wohin er mich auch führen mag
Ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wird
Wenn ich sie rufe
Wird sie mich nicht verlassen
Stattdessen liebe ich Engel