We’re All Alone deutsche Übersetzung
von Rita Coolidge

Draußen beginnt der Regen
Und er hört vielleicht nie auf
Also weine nicht mehr am Ufer ein Traum
Führt uns hinaus aufs Meer
Für immer mehr, für immer mehr

Schließe deine Augen und träume
Und du kannst mit mir sein
"Durch die Wellen, durch die Höhlen der Stunden
Längst vergessen
Wir sind ganz allein
Wir sind ganz allein

Schließ das Fenster, beruhige das Licht
Und es wird alles gut
Kein Grund zur Sorge jetzt
Lass es raus, lass alles beginnen
Lerne, dich zu verstellen


Wenn eine Geschichte einmal erzählt ist
Kann sie nicht anders als alt werden
Rosen werden alt, Liebende auch
So wirf deine Jahreszeiten in den Wind
Und halt mich fest, Liebster
Oh, hold me dear

Schließe das Fenster, beruhige das Licht
Und es wird alles wieder gut
Kein Grund zur Sorge jetzt
Lass es raus, lass es alles beginnen
Alles ist jetzt vergessen
Wir sind ganz allein
Oh, wir sind ganz allein

Schließ das Fenster, beruhige das Licht
Und es wird alles gut
Kein Grund zur Sorge jetzt
Lass es raus, lass alles beginnen
Verdanke es dem Wind, meine Liebe