Blanket on the Ground deutsche Übersetzung
von Billie Jo Spears

Komm und schau zum Fenster hinaus
Der große alte Mond scheint herunter
Sag mir, erinnert dich das nicht
An eine Decke auf dem Boden?

Erinnere dich an damals, als uns die Liebe zum ersten mal fand
Wir schlichen uns heraus aus der Stadt
Und liebten uns unter dem Mondlicht
Auf einer Decke auf dem Boden

Komm, ich hole die Decke aus dem Schlafzimmer
Und wir gehen noch einmal zusammen spazieren
Zu der Stelle unten beim Fluss
Wo unsere süße Liebe einst begann


Nur weil wir jetzt verheiratet sind
Heißt das nicht, dass wir nicht mehr rummachen können
Drum lass uns einen Spaziergang durchs Mondlicht machen
Und die Decke auf den Boden legen.

Oh, denk nur daran, wie erregt
Wir waren, als die Liebe noch jung war
Der alte Mond war unser bester Kumpel
Wir konnten es nicht erwarten, dass endlich die Nacht kam

Du weißt ja, dass Du mich immer noch erregst
Ich weiß, Du liebst mich, wie ich bin
Nur einmal noch wünschte ich mir, dass Du mich liebst
Auf der Decke auf dem Boden

(Bridge & Chorus)