My Precious Little One deutsche Übersetzung
von Rick Springfield

Ich liebe es, dir beim Schlafen zuzusehen
In der Stille der Nacht
Ich beginne zu spüren, dass du ein Teil von mir bist
Die Stärke und die Leichtigkeit
Und ich erlebe alle Momente noch einmal neu
Heute hat der Mond die Sonne verjagt
Und ich präge mir jeden Augenblick ein, mit meinem kostbaren Kleinen
Mein kostbarer Kleiner


Ich liebe es, dir beim Schlafen zuzusehen
Und dich einfach nur anzuschauen
Ich fühle mich als einen Teil von etwas, das weitaus größer ist als ich.
Und ich dachte, ich würde leben, aber mein Leben hat gerade erst begonnen
Jetzt verstehe ich, es gibt einen größeren Plan
Mein kostbarer Kleiner Mein kostbarer Kleiner
Mein kostbarer Kleiner

Ich liebe es, dir beim Schlafen zuzusehen
Wenn die Nacht noch schimmert
Ich denke an meinen eigenen Vater, der mich vor Jahren stundenlang beobachtet hat
Und ich weiß, ich bin ein Teil von ihm,
Der Regen und die Sonne
Und ich sehe, einen Teil von uns beiden in meinem kostbaren Kleinen.

Aber in deiner Brust schlägt dein eigenes Herz
Du wirst losgehen und die Eine finden
Und eines Tages beobachtest du dein eigenes kostbares Kind

Mein kostbarer Kleiner