When You're Gone deutsche Übersetzung
von Richard Marx

- Wenn du fort bist -

Nun schau mich an, den Typen, der alles hat.
Versuche meine eigene Schrift an der Wand zu lesen.
Nicht glücklich seit die Traurigkeit kam
um mir Gesellschaft zu leisten.
Oh, aber was wird aus Narren, die wie ich lieben?

Wer wird meine Tränen trocknen,
wenn ich weine?
Wer wird meine Hand halten,
wenn ich sterbe?
Wer wird mich eines Besseren belehren,
wenn alles falsch ist.
Wer wird mich lieben,
wenn du fort bist?

So sicher wie der Windter geht und wieder vorbeischaut,
werde ich am Ende mein eigenes Verderben sein.
Ich werde die Antworten, nach denen ich suche,
in deinem Abschiedskuss finden,
denn ich verdiene dich nicht und du verdienst das hier nicht.


Wer wird meine Tränen trocknen,
wenn ich weine?
Wer wird meine Hand halten,
wenn ich sterbe?
Wer wird mich eines Besseren belehren,
wenn alles falsch ist.
Wer wird mich lieben,
wenn du fort bist?

Niemals glücklich, bevor die Dunkelheit einsetzt
und auf mich niederregnet.
Nieder auf mich.

Und wer wird meine Tränen trocknen,
wenn ich weine?
Wer wird meine Hand halten,
wenn ich sterbe?
Wer wird mich eines Besseren belehren,
wenn alles falsch ist.
Wer wird mich lieben,
wenn du fort bist?

Wer wird mich lieben, wenn du fort bist?
Liebling, wenn du fort bist.
Yeah, wer wird mich lieben,
wenn du fort bist.
Wer wird mich lieben, wenn du fort bist?
Wer wird mich lieben?