Should’ve Known Better deutsche Übersetzung
von Richard Marx

- Ich hätte es besser wissen sollen -

Eine weitere schlaflose Nacht, die ich nicht erklären kann.
Irgendjemand sagte, sie hätten mich deinen Name rufen hören.
Das Radio lässt dich nicht aus meinem Kopf verschwinden.
Ich weiß, dass es vorbei ist, aber ich weiß nicht warum...

Ich hätte es besser wissen sollen,
als mich in dich zu verlieben.
Jetzt ist die Liebe nur eine verblassende Erinnerung.
Ich hätte es besser wissen sollen.
Jetzt bin ich ein Gefangener dieses Schmerzes
und mein Herz sehnt sich immer noch nach dir.

Ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, es gab keine Risiko, das ich nicht eingegangen wäre,
kein Versprechen, dass ich nicht gemacht habe.
Alles, was ich wollte, war das du einfach durchhältst
und nun frage ich mich: Was habe ich falsch gemacht?


Ich hätte es besser wissen sollen,
als mich in dich zu verlieben.
Jetzt ist die Liebe nur eine verblassende Erinnerung.
Ich hätte es besser wissen sollen.
Jetzt bin ich ein Gefangener dieses Schmerzes
und mein Herz sehnt sich immer noch nach dir.

Ich gab mich dir mit meinem Körper und meiner Seele vollkommen hin.
Glaubte nie daran, dass ich dir Kontrolle verlieren könnte.
Ich nahm die Hände vom Steuer...

Ich kann mich nicht daran erinnern, ob die Lügen wahr waren.
Es ist eine Millionen Jahre vergangen, seit ich dich berührte.
Ich glaubte, die Zeit würde mir helfen dieses Spiel zu gewinnen,
aber von dir getrennt zu sein, treibt mich langsam in den Wahnsinn!

Ich hätte es besser wissen sollen,
als mich in dich zu verlieben.
Jetzt ist die Liebe nur eine verblassende Erinnerung.
Ich hätte es besser wissen sollen.
Jetzt bin ich ein Gefangener dieses Schmerzes
und mein Herz sehnt sich immer noch nach dir.

...