Tomorrow Is the Song I Sing deutsche Übersetzung
von Richard Gillis

"Morgen" ist das Lied das ich singe.
Gestern bedeutet nichts mehr.
Ich werde heute meine nächsten Tage beginnen,
und ich werde noch immer grinsen,
wenn die Sonne untergeht.

Ich gehe erst durch diesen Tag.
Es ist nicht das Schlimmste.
Es ist mir egal.
Ich werde da sein,
um die Sonne ins Bett zu legen.

"Morgen" ist das Lied das ich singe.
Morgen können Lumpensammler Könige werden.
Das Lächeln das ich trage wird meine Krone sein,
und ich werde mein Leben erleuchten, wenn die Sonne untergeht.

"Morgen" ist das Lied das ich singe.
Morgen können Lumpensammler Könige werden.
Weil manchmal Könige Lumpensammler sein können.
Wenn es einem König passieren kann, kann es mir passieren.


Ich werde zuerst diesen Tag durchstehen.
Es ist nicht das Schlimmste.
Es ist mir egal.
Ich werde da sein, um die Sonne ins Bett zu legen.

"Morgen" ist noch das Lied das ich singe.
Gut oder schlecht,
was immer er bringt.
Keine andere Wahl.
Grüß' den Tag.
Und was auch immer das alte Schicksal entscheidet,
ich werde das Schicksal zahlen lassen.

"Morgen" ist das Lied das ich singe.
Morgen können Lumpensammler Könige werden.
Das Lächeln das ich trage wird meine Krone sein,
und ich werde mein Leben erleuchten, wenn die Sonne untergeht.

Wenn ich es nicht durchhalte,
es liegt an Dir,
um Deinen Anteil zu tun,
und sei da, um die Sonne ins Bett zu legen.

"Morgen" wird das Lied sein das Du singst.
Gestern wird nichts mehr bedeuten.
Lass heute Deine nächsten Tage beginnen,
und Du bist noch immer hier grinsend, wenn heute alles getan ist.