Corona Song deutsche Übersetzung
von Renaud

Corona Virus
Verdammter Virus

Du bist eines Tages aus China gekommen, kehr wieder zurück, auf dass man dich einbuchte
In diesem Land frisst man Hunde, Fledermäuse und Schuppentiere
Ich vor meiner blöden Glotze schwebe zwischen BFM und LCI
Ich stoße mich dauernd an Arlette Chabot oder an der armen Roselyne Bachelot
Ich halt es nicht mehr aus, bei mir zu Hause festgenagelt zu sein, ich möchte die Welt sehen, wie alles so läuft
Ich möchte reine Luft einatmen, will die Natur wieder genießen.

Corona Virus
Verdammter Virus
Corona Virus
Verdammter Virus

Und das Schlimmste ist, dass diese Schurken alle meine Kneipen schließen werden
Ich kann nicht mehr mein Beruhigungsgesöff mit meinen abgeklärten Kumpeln trinken
Nicht mal ein kleines abgelegenes Restaurant ist geöffnet
Schlange stehen ist angesagt, mit diesen abgeleckten Jüngelchen für ein bescheidenes Mac Donald Menü
Den Kassiererinnen von Intermarché steht es bis hier und ich verstehe sie
Sie tragen den ganzen Tag Masken und das bei ihrem Hungerlohn.


Corona Virus
Verdammter Virus
Corona Virus
Verdammter Virus

Wenn ich an den lieben Doktor Raoult denke, den seine neidischen Kollegen fertig gemacht haben
Durch Nutten und "Könner", deren Getriebe Öl verlieren
Ich sag mir, dass Monsieur Douste-Blazy nur Schwachsinn erzählt
Aber diese Welt ist voller Gauner, die überall nur das Schlechte sehen
Ich pfeife drauf, ich bin immun, ich habe Tausende Antikörper
Ich habe auch meine Anti-Arschloch-Einstellung
Ich muss sagen, in Frankreich sind diese Arschlöscher in Masse vorhanden.

Corona Virus
Verdammter Virus
Corona Virus
Verdammter Virus

Gottseidank hast du in diesen ungesunden Zeiten unsere Kinder verschont
Du hast unsere Kinder in Ruhe gelassen, diese kleinen unschuldigen Kreaturen
So konnten sie die Schule schwänzen und schöne Momente erleben
Ohne Freunde, ohne Fotos auf ihrer Nintendo-Konsole
Geh doch, du Dreckskerl von Virus, endlich zu unseren amerikanischen Freunden
Dort haben sie eine andere Krankheit: Donald Trump und seine bodenlose Dummheit.


Corona Virus
Verdammter Virus
Corona Virus
Verdammter Virus