Amico deutsche Übersetzung
von Renato Zero

Die Sonne stirbt schon,
Und er wird heute Abend Mitleid mit uns haben
Von unseren verwirrten Spielen in Heuchelei
Die Zeit stiehlt die Konturen eines Fotos.

Und der Wind weht weg
Dieser irreversible Wahnsinn von uns,
Wer weiß, ob der Same eines Gefühls wieder sehen wird,
Das Tageslicht, das uns ein anderes Leben geben wird!

Bleib Freund neben mir
Bleib und erzähl mir von ihr, wenn sie es noch gibt
Liebe stirbt in Tränen aufgelöst, aber
Lassen wir uns festhalten und die Welt ihren Lastern überlassen!

Ich und Du
Der gleiche Gedanke!
Ich und Du
Dein und mein Atem!
Es wird wieder Jungs sein und es ein bisschen länger glauben
Wir werden die Wände schmutzig machen,
Mit einem anderen Nein!


Und los, wenn du weitermachen willst!
Du bist ein Kind der Zeit!
Aber was wäre wenn Du in deine Jacke gräbst und findest dass
Hinter der Brieftasche noch ein Herz steckt
Freund such mich!
Und du wirst dich erinnern
Masern und Bullshit zwischen uns!
Die erste gescheiterte Erfahrung,
Wer war sie?
Freund, es war gestern, die Segel, du hast sie jetzt gesetzt!
Und du Mädchen, du auch
Was für ein Erröten, wenn deine Hand nach unten ging!
Komm zurück, um nachzudenken,
Dass du Mutter sein wirst, aber von wem?
Von ihm, der unschuldig ist
Sag nicht Sohn von ...!

Ich und Du
Der gleiche Gedanke!
Was machst du, wenn du alleine bleibst?
In zwei Fällen ist Ihr Flug umso blauer!
Freund ist schön ... Freund ist alles
Es ist Ewigkeit!

Das geht nicht vorbei, solange alles geht!
Freund! Freund! Freund!
Der coolste Freund ist, wer widerstehen wird!
Wer wird widerstehen!
Wer von uns ... Wer von uns
Wird widerstehen!