Stand deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Stehen Sie an dem Ort, an dem Sie leben
Blicken Sie nun nach Norden
Denke über die Richtung nach
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Stellen Sie sich jetzt an den Ort, an dem Sie arbeiten
Blicken Sie nun nach Westen
Denken Sie an den Ort, an dem Sie leben
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Wenn Sie verwirrt sind, überprüfen Sie mit der Sonne
Tragen Sie einen Kompass, der Ihnen weiterhilft
Ihre Füße werden auf dem Boden sein
Dein Kopf ist da, um dich zu bewegen

Stellen Sie sich also an den Ort, an dem Sie leben
Blicken Sie nun nach Norden
Denke über die Richtung nach
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast


Stellen Sie sich jetzt an den Ort, an dem Sie arbeiten
Blicken Sie nun nach Westen
Denken Sie an den Ort, an dem Sie leben
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Ihre Füße werden auf dem Boden sein
Dein Kopf ist da, um dich zu bewegen
Wenn Wünsche Bäume wären, würden die Bäume fallen
Hören Sie auf die Vernunft, die Saison ruft

Stehen Sie an dem Ort, an dem Sie leben
Blicken Sie nun nach Norden
Denke über die Richtung nach
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Stellen Sie sich jetzt an den Ort, an dem Sie arbeiten
Blicken Sie nun nach Westen
Denken Sie an den Ort, an dem Sie leben
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Wenn Wünsche Bäume wären, würden die Bäume fallen
Hören Sie auf die Vernunft, die Vernunft ruft
Ihre Füße werden auf dem Boden sein
Dein Kopf ist da, um dich zu bewegen


Also steh (steh!)
Blicken Sie nun nach Norden
Denke über die Richtung nach
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Jetzt steh (steh!)
Blicken Sie nun nach Westen
Denken Sie an den Ort, an dem Sie leben
Frage mich, warum du es nicht getan hast

Stehen Sie an dem Ort, an dem Sie leben
Blicken Sie nun nach Norden
Denke über die Richtung nach
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

Stellen Sie sich jetzt an den Ort, an dem Sie arbeiten
Blicken Sie nun nach Westen
Denken Sie an den Ort, an dem Sie leben
Frage mich, warum du es nicht schon früher getan hast

(Stell dich an den Ort, wo du bist)
Blicken Sie nun nach Norden
(Stell dich an den Ort, wo du bist)
Blicken Sie nun nach Westen
Ihre Füße werden auf dem Boden sein
(Stell dich an den Ort, wo du bist)
Ihr Kopf ist da, um Sie herumzubewegen, also stehen Sie auf