PSA (Bad Day) deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Eine öffentliche Bekanntmachung ging mir nicht mehr aus dem Kopf bis ich zuhause war
Am nächsten Tag schenkte ich ihr keine Beachtung mehr, weg damit
Die Scheiße ist so dick, dass man sie mit einem Stecken umrühren kann
Papier lügt doch nicht, wir vermuten den Verlust für die Menschheit
Und freuen uns diebisch und jubeln mit den anderen

Herrgott, schicke mir einen Freudenschall bis in alle Zeiten
Dafür wären wir dankbar, ignoriere die unbedeutenden Ängste
Naja, Glanz kann man nicht sandstrahlen

Kein Radio, spiel das Spiel, drei Worte, das erste ist kurz
Zeitschrift, Buch, Kino, N-E-I-N runterwärts
Viele Ängste haben wir hinter uns gebracht, geh runter, geh runter
Pass auf, dass du dir den Absatz nicht abbrichts, ah, das bedeutet Krieg

Ich sah das Licht, das kann nicht richtig sein

Herrgott, schicke mir einen Freudenschall bis in alle Zeiten
Dafür wären wir dankbar, ignoriere die unbedeutenden Ängste
Naja, Glanz kann man nicht sandstrahlen


Es war ein mieser Tag, bitte machen Sie kein Bild
Es war ein mieser Tag, bitte
Es war ein mieser Tag, bitte machen Sie kein Bild
Es war ein mieser Tag, bitte

Eine öffentliche Bekanntmachung ging mir nicht mehr aus dem Kopf bis ich zuhause war
Am nächsten Tag schenkte ich ihr keine Beachtung mehr
Die Scheiße ist so dick, dass man sie mit einem Stecken umrühren kann
Papier lügt doch nicht, wir vermuten den Verlust für die Menschheit
Und freuen uns diebisch und jubeln mit den anderen

Herrgott, schicke mir einen Freudenschall bis in alle Zeiten
Dafür wären wir dankbar
Ignoriere die unbedeutenderen Ängste
Eines kommt, was noch?

Es war ein mieser Tag, bitte machen Sie kein Bild
Es war ein mieser Tag, bitte
Es war ein mieser Tag, bitte machen Sie kein Bild
Es war ein mieser Tag, bitte