I’ll Take the Rain deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Der Regen fiel herab
Der Regen fiel herab
Der Regen fiel herab auf mich

Der Wind blies stark
Der Gesang des Sommers
Verblasste in Erinnerung

Ich kannte dich
Ich liebte dich
Der Sommer ist jung und hilflos

Du legtest mich bloß
Du beachtetest mich
Die Versprechungen, die wir uns machten


Ich musste daran denken,
dass Vögel wegfliegen
Sie singen durchs Leben, warum also können wir nicht?
Du hältst dich daran fest
Du beanspruchst das Beste
Wenn es das ist, was du anbietest
Ich werd den Regen nehmen
Ich werd den Regen nehmen
Ich werd den Regen nehmen

Die Nacht knistert
Der Sommer macht Pläne
Und streckt sich aus, um zu bleiben
Die Sonne scheint herab
Du tauchtest auf
Du liebst unbeschwerte Tage

Erst jetzt die Sonne
Der Winter ist gekommen
Ich wollte nur sagen
Dass wenn ich dich halte
Ich würde hoffen, du würdest einknicken
Öffne dich innerlich, innerlich in mir


Ich musste daran denken,
dass Vögel wegfliegen
Sie singen durchs Leben, warum also können wir nicht?
Du hältst dich daran fest
Du beanspruchst das Beste
Wenn es das ist, was du anbietest
Ich werd den Regen nehmen
Ich werd den Regen nehmen
Ich werd den Regen nehmen

Des Winters Lied
Ich werde mitsingen
Ich habe seinen stillen Refrain gesucht
Ich werde alleine weiterlaufe
Ich habe dies gegeben, flieg weg..
Nimm den Regen als Anlass

Ich musste daran denken,
dass Vögel wegfliegen
Sie singen durchs Leben, warum also können wir nicht?
Du hältst dich daran fest
Du beanspruchst das Beste
Wenn es das ist, was du anbietest
Ich werd den Regen nehmen
Ich werd den Regen nehmen
Ich werd den Regen nehmen