E-bow the Letter deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Schau hoch, was siehst Du?
Alles von dir und alles von mir
Fluoreszierend und sternenklar
Manche von ihnen überraschen

Die Busfahrt
Ich fuhr um das zu schreiben, 4:00 am Morgen
Diesen Brief
Mohnblumenfelder, kleine Perlen

Alle Jungs und Mädchen naschen
Alle von ihnen
Einer davon etwas unheimlich
Ich rief deinen Namen

I trug ihn wie ein Abzeichen von Teenage-Film-Stars
Coffeeshops, Schokobomben, Aluminiumkrönchen
Träumen von Maria Callas, wer auch immer das ist
Die Sache mit der Berühmtheit,
Ich kapier's nicht


Ich wickle meine Hände in Plastikfolie um zu probieren ob ich durchsehen kann
Maybelline Augen und androgyne Bewegungen
Ich kann dich weit bringen
Die Sache mit den Sternen, ich kapier‘s nicht

Ich nehme dich mit, dorthin
Ich nehme dich mit, dorthin
Aluminium, schmeckt nach Angst
Adrenalin, es zieht uns an

Ich nehme dich mit
Es schmeckt nach Angst, dort
Ich nehme dich mit

Wirst du 83 werden?
Werde ich je willkommen sein?
Wirst du mir etwas zeigen, was nie jemand gesehen hat?
Rauch‘ es, Trink‘

Jetzt kommt die Flut
Irgendetwas um das Blut zu verdünnen
Diese Mittel zaubern langsam und süß
Ruf an, iss das, Trink‘

Nur ein weiterer Riss
Schnitte und Beulen,
Sie fangen das Licht
Aluminium, das schwächste Glied


Ich will Dich nicht enttäuschen
Ich bin nicht hier um dich zu hoffieren
Ich würde dir die Füße küssen
Aber ist dass das Krankeste ?

Ich trage meine eigene Krone und Traurigkeit und Sorgen
Und wer hätte gedacht dass der nächste Tag so seltsam sein würde
Mein Verlust,
Jetzt geht das schon wieder los

Ich nehme dich mit
Ich nehme dich mit
Aluminium, schmeckt nach Angst

Adrenalin, zieht uns an
Ich nehme dich mit
Es schmeckt nach Angst, dort
Ich nehme dich mit

Schau hoch, was siehst Du?
Alles von dir und alles von mir
Fluoreszierend und sternenklar
Manche von ihnen überraschen

Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Schlafmittel, Spanische Fliege, Absinth, Kerosin
Hals und Kragen mit Kirschduft

Ich kann die Sorge in deinem Atem riechen
Der Schweiss, der Sieg und die Sorge
Der Geruch von Angst, ich hab‘s kapiert

Ich nehme dich mit
Ich nehme dich mit
Aluminium, schmeckt nach Angst

Adrenalin, zieht uns an
Ich nehme dich mit
Es schmeckt nach Furcht, dort

Ich nehme dich mit
Zieht uns an
Schmeckt nach Angst…

Näher, näher
Rüber, rüber, rüber, rüber,
Yeah, schau rüber
Ich nehme dich mit dorthin, oh ja

Ich nehme dich mit
Oh, rüber
Ich nehme dich mit

Rüber, lass mich
Ich nehme dich mit dorthin…
Dort, Dort, Baby, yeah