Beat a Drum deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Das Sonnenlicht brach sich in meinem hinteren Auge
Ich schlug meinen Kopf gegen den Himmel

Die Libellen sind eifrig dabei mich zu besummen
Wie Seepferdchen, wären wir im Meer

Aif halbem Weg von Kohle weg, auf halbem Weg zu Diamant
Mein Sturz schlug einen üblen Splitter aus mir raus

Ich sammle mich so weit ich reichen kann
Wir hocken über einem steilen Abgrund
Und das ist's, was ich gesehen habe

Das ist alles was ich will und was ich brauche
Das ist alles was ich bin, einfach alles
Das ist alles was ich will und was ich brauche


Ein Eichelhäher flößt Angst ein vom abgeholzten Catalpa-Baum
Eine Promotion in Naturwissenschaft und eines Theologen Traum

Die Libellen versuchen mir eine Vorlesung zu halten
Wie Seepferdchen, wären wir im Meer

Das ist alles was ich will und was ich brauche
Das ist alles was ich bin, einfach alles
Das ist alles was ich will und was ich brauche

Schlag auf eine Trommel für mich, wie eines Schmetterlings Flügel
Ein Tropensturm über dem Ozean

Erkläre mir nichts, bin sowieso sicher, dass ich es wissen will
Vergiss nicht, wir sind auf halbem Wege von Kohle weg

Das ist alles was ich will und was ich brauche
Das ist alles was ich bin, einfach alles
Das ist alles was ich will und was ich brauche