Jolene deutsche Übersetzung
von Ray LaMontagne

Kokain Flamme in meinen Venen
verkaufte meinen Mantel als ich in Spokane ankam
Kaufte mir einen Hardpack Zigaretten im frühen morgentlichen Regen
Später fühlten sich meine Hände nicht wie meine eigenen an
Meine Augen waren mit Staub bedeckt, ich bin blind
Hielt dich einmal in meinen Armen
Verlor dich genauso
Jolene
Ich bin nicht bereit, geradeaus zu gehen
Es ist zu spät
Ich fand mich mit dem Gesicht nach unten in einem Straßengraben
Schnaps in meinen Haaren
Blut an meinen Lippen
Ein Bild von dir, wie du ein Bild von mir hälst
in der Tasche von meinen blauen Jeans
Weiß immernoch nicht, was Liebe bedeutet (2x)
Jolene
Ah, La, La, La, La, La


Jolene
Ist so lange her seit ich dein Gesicht sah
oder ein Stück von dieser menschlichen Rasse gespürt habe
Ich lebe schon zu lange auf diese "aus dem Koffer" Art
Ein Mann braucht etwas, an dem er festhalten kann
ein Neun-Pfund-Hammer oder eine Frau wie dich
Jolene
Ich bin nicht bereit, geradeaus zu gehen
Es ist zu spät
Ich fand mich mit dem Gesicht nach unten in einem Straßengraben
Schnaps in meinen Haaren
Blut an meinen Lippen
Ein Bild von dir, wie du ein Bild von mir hälst
in der Tasche von meinen blauen Jeans
Weiß immernoch nicht, was Liebe bedeutet (2x)
Jolene
Ah, La, La, La, La, La
Jolene