I Can't Stop Loving You deutsche Übersetzung
von Ray Charles

(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
Ich habe mich entschlossen,
In Erinnerung an die einsamen Zeiten zu leben.

(Ich kann nicht aufhören, nach Dir zu verlangen)
Es ist sinnlos, das zu sagen
Also werde ich mein Leben halt in Träumen von gestern zubringen
(Träume von gestern)

Jene glücklichen Stunden, die wir einst kannten,
Wenn auch vor langer Zeit, die machen mich noch immer traurig.
Man sagt, dass die Zeit ein gebrochenes Herz heilt.
Aber die Zeit ist stehen geblieben,
Seitdem wir auseinander sind.

(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
Ich habe mich entschieden,
In Erinnerung an die einsamen Zeiten zu leben.


(Ich kann nicht aufhören, nach Dir zu verlangen)
Es ist sinnlos, das zu sagen.
Also werde ich mein Leben halt in Träumen von gestern zubringen

(Jene glücklichen Stunden) Jene glücklichen Stunden
(Die wir einst kannten) Die wir einst kannten
(Wenn auch vor so langer Zeit) Wenn auch vor so langer Zeit
(Machen mich noch immer traurig) Machen mich noch immer traurig
(Man sagt, dass die Zeit) Man sagt, dass die Zeit
(Ein gebrochenes Herz heilt) Ein gebrochenes Herz heilt
(Aber die Zeit ist stehen geblieben) Die Zeit ist stehen geblieben.
(Seit wir auseinander sind) Seit wir auseinander sind

(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
Ich sagte, ich habe mich entschlossen,
In Erinnerung an die einsamen Zeiten zu leben.

Singt das Lied, Kinder:

(Ich kann nicht aufhören, nach Dir zu verlangen)
Es ist sinnlos, das zu sagen.
Also werde ich mein Leben halt in Träumen von gestern zubringen
(Von gestern)