Smiling Faces Sometimes deutsche Übersetzung
von Rare Earth

Lächelnde Gesichter, manchmal
Täuschen Sie vor, Dein Freund zu sein
Lächelnde Gesichter, zeigen keine Spuren
Des Bösen, das hinter ihnen lauert

Die Wahrheit ist in den Augen
Denn Augen lügen nicht, Amen
Denk daran, ein Lächeln ist nur ein Stirnrunzeln auf den Kopf gestellt
Mein Freund, so hört mich, wenn ich sage

Lächelnde Gesichter, lächelnde Gesichter, manchmal
Sagen Sie nicht die Wahrheit
Lächelnde Gesichter, lächelnde Gesichter
Erzählen Lügen und ich hab' den Beweis


Vorsicht, vor dem Händedruck, hinter dem sich die Schlange verbrigt
Vorsicht, Vorsicht vor dem Klaps auf den Rücken
Er könnte Dich zurück halten
Eifersucht, Eifersucht, Elend, Elend
Neid, Neid, ich sage Dir: Du kannst sie dahinter nicht sehen

Lächelnde Gesichter, lächelnde Gesichter, manchmal
Sie sagen nicht die Wahrheit
Lächelnde Gesichter, lächelnde Gesichter
Erzählen Lügen und ich hab' den Beweis

Dein Feind wird Dir nicht schaden
Weil Du weisst, woher er kommt
Lass Dich nicht vom Handschlag und dem Lächeln täuschen
Nimm meinen Rat, ich versuche es Dir bloss beizubringen

Lächelnde Gesichter, lächelnde Gesichter, manchmal
Sie sagen nicht die Wahrheit
Lächelnde Gesichter, lächelnde Gesichter
Erzählen Lügen und ich hab' den Beweis
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, Lügen

Lass Dich nicht vom Charme betören
Ein Million-Dollar-Lächeln
Kann für immer ruhen