C-Lebrity deutsche Übersetzung
von Queen + Paul Rodgers

Für meine Zukunft seh‘ ich ziemlich schwarz,
hab' keine Ahnung, was ich machen könnte,
oder warum ich überhaupt hier bin.
Ich würde gern irgendwie ins Fernsehen kommen,
möchte, dass man mich hören und sehen kann.
Ich hab' zwar nichts zu bieten,
absolut gar nichts richtig drauf,
aber egal, komm mach' mich berühmt.

Ich möchte eins der bekannten Gesichter sein, die man vom Fernsehen kennt, dann könnte jeder sehen: Ich bin berühmt!


Hätte gerne jede Menge Artikel über mich in allen Zeitschriften,
möchte in jeder Strasse und auf jedem Bildschirm zu sehen sein.
Dann schreib' ich meine Memoiren, noch bevor ich 21 bin,
der ganzen Welt werd' ich berichten, auch wenn man mich vielleicht für bescheuert hält.

Ich hab zwar nichts zu bieten,
absolut gar nichts richtig drauf,
aber egal, komm mach mich berühmt.

Ich möchte eins der bekannten Gesichter sein, die man vom Fernsehen kennt, dann könnte jeder sehen: Ich bin berühmt!

Ich wär' gern der Star in einem Broadway-Musical.
Sie würden mich lieben, auch wenn ich weder singen, noch tanzen kann.
Manche würden vielleicht sagen, dass ich ein bisschen affektiert sei,
aber nehmen wir mal an, ich wäre wirklich gut, dann hätte ich doch gar keine Chance.

Ich möchte eins der bekannten Gesichter sein, die man vom Fernsehen kennt, dann könnte jeder sehen: Ich bin berühmt!