Du hast mir gerade noch gefehlt deutsche Übersetzung
von Purple Schulz

Ein Fingerschnipp von dir genügt
Und ich renn' los, besorg' die Kronjuwelen
Ich lande mit 'nem Fallschirm vor deinem Haus
Heut' Nacht im Zoo lass' ich für dich den Affen raus
Wenn du willst, dann schlag' ich alle meine Platten kurz und klein
Ich höre auf zu singen und steig' beim Naabtal Duo ein

Komm' mir in die Quere, geh' mir auf den Geist
Zerreiss' mein Lieblings T-Shirt, Hauptsache, du weißt
Du hast mir grade noch gefehlt zum Glück


Ich weiß ja, dass ich übertreib'
Doch glaub' mir, du wirst in Champagner baden
Dann rubbel' ich dich trocken mit Seide und Samt
Stell' mich vor den Kaufhof mit dem Wachturm in der Hand
Ich flieg' mit dir zum Mond und such' für dich die Ostereier
Schneide mir die Haare, so wie Herbert Grönemeyer

Also, komm' mir in die Quere, geh' mir auf den Geist
Zerreiss' mein Lieblings T-Shirt, Hauptsache, du weißt
Du hast mir grade noch gefehlt zum Glück
Womit hab' ich dich bloß verdient, das ist fast schon ein Wunder
Dass es sowas heut' noch gibt

Was soll ich dir noch sagen, du verstehst mich ohnehin
Du kamst immer grad' von da, wohin ich grade ging

Also komm' mir in die Quere, geh' mir auf den Geist...