She Watch Channel Zero?! deutsche Übersetzung
von Public Enemy

Flav:] Du bist blind, Baby, du bist blind von den Tatsachen darüber wer du bist
Weil du diesen Müll anschaust.

Die Frau lässt die Männer alle innehalten
Und falls du eine Frau hast
Könnte sie dich deine vergessen lassen
Es gibt ein Wort mit 5 Buchstaben
Um ihren Charakter zu beschreiben
Aber ihr Gehirn wird von einem Schauspieler gewaschen
Und jeder echte Mann, der versucht, sich zu nähern
Kommt näher, je näher er kommt
Er wird zerlegt wie eine Kakerlake

[REFRAIN:]
Ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kann
Sie geht Kanal zu Kanal
Kalt auf der Suche nach diesem Helden
Sie sieht Kanal Null


CHOR:
Sie schaut zu, Sie schaut zu [4x]
[Flavor Flav:] Yo Baby, du musst diesen Müll abstellen. Yo! Ich will dem Spiel zuschauen. {Hast du nicht was zu tun?} Hey yo, lass mich dir ein bisschen was sagen: Ich nehm all deine Seifenopern und dann hänge ich sie an ein Seil. Weißt du was Ich sage? Weil dieser Müll, den du siehst, ergibt keinen Sinn. Hey yo,
Lass mich dir sagen: Ich nehme deinen Ferseher und ich werfe ihn aus dem Fenster. G's.

2, 7, 5, 4, 8 sah sie, sagte sie
Alles summiert sich auf Null
Und nichts in ihrem Kopf
Sie dreht sich und dreht sich
Und sie hofft die Seifenopern
Sind echt - sie lernt
Das das nicht stimmt, nein
Aber sie wird nicht überleben
Und lieber in einer Lüge sterben
Fällt ein Narr - für einen Kerl - auf einem Kanal

[Refrain, Chorus]

[Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Flav Sieht es so aus, als würde ich mich lustig machen? ich
Scherze nicht, ehrlich, Baby. Yo, jetzt schalt den Müll ab. Yo, ich stell den Tyson Kampf an, weißt du was ich sage? Yo, du kannst hier nicht rein kommen
(..), weisst du, was ich sage? Yo, wir sind bereit den Super Bowl zu sehen, wir haben einen schwarzen Quarterback, also tret zurück.


Trouble Vision für eine Schwester
Weil ich weiß, dass sie es nicht weiß, zitiere ich
Ihr Gehirn wurde umgeschult
Mit einer 24-Zoll-Fernbedienung
Revolution eine Lösung
Für alle unsere Kinder
Aber ihre Kinder
Bedeuten ihr nicht so viel wie die Show, meine ich
Schau, wie sie den Bildschirm verehrt und
Für eine Fernsehwerbung zum Unhold wird
Und es macht mich einfach wütend

[Refrain, Chorus]

[Flav
Baby, das ist Unsinn, ws du schaust. Niemand sieht so aus, niemand lebt so, weisst du was ich sage? Du schaust Müll. richtigen Müll. Warum gehst du nicht weg vom fernseher und liest ein Buch? Lies über dich selber, lerne deine Kultur, weisst du was ich sage?