911 Is a Joke deutsche Übersetzung
von Public Enemy

[Flavor Flav]
Sag's mir direkt
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!
Ich hab vor langer Zeit mal den Notruf gewählt
Siehst du nicht, wie spät sie reagieren?
Sie kommen nur dann, wenn sie wollen
Also hol den Leichenwagen und balsamier' den Toten
Es ist ihnen egal, denn sie werden so oder so bezahlt
Sie behandeln dich wie einen zum Tode geweihten
Ich weiß, dass diese Taugenichtse dich aufregen
Wenn dein Leben auf dem Spiel steht, bist du heute tot Zu-spät-Kommer mit der verspäteten Bahre
Das ist nur ein getarnter Leichensack, wetten?
Ich nenne sie "Körper-Klauer",
Denn sie holen dich im Autopsie-Krankenwagen ab,
Nur um dich zu sezieren
Sie sind die Kings, denn sie amputieren schnell mal
Verlier' deine Arme, deine Beine,
Für sie ist's nur 'ne Zusammenstellung
Ich kann's dir beweisen, guck's dir im Fernsehen an
Es summiert sich alles zu einer verdächtigen Situation

CHORUS:
Also steh auf und mach mit
Der 911-Notruf verarscht deine Stadt
Also steh auf und mach mit
Verspätete Retter tragen die zu-spät-Kommer Krone

911 ist ein Witz!
911 ist ein Witz!


Jeden Tag sieht man es, nie kommen sie pünktlich
Du kannst meinen Kollegen hier fragen,
Der mit dem gebrochenen Genick
Er ist ein Zeuge für den Job, der nie erledigt wird
Er wäre heute noch voll dabei,
Aber verspätete Retter waren ein Witz,
Denn sie verarschen einen andauernd
Sie sind der Gutschein für dein Leben,
Wenn du kurz vor'm abkratzen bist
Sie müssten dir Gutscheine wie im Pfandhaus geben
Aber 911 ist ein Witz, wir wollen sie nicht
Ich ruf' ein Taxi, denn ein Taxi kommt schneller
Die Ärzte tummeln sich und rufen einen Tierarzt
Der Grund, warum ich das sage:
Weil sie dich nur stümperhaft zusammenflicken
Sie lachen über dich,
Währen du auf allen Vieren kriechst
Und zur Schwere der Verletzung kommt das Warten hinzu
Du denkst, du bist an der Reihe, aber du bist Nummer 10
Du wachst besser auf und glaubst, was Flavor dir sagt,
Denn 911 ist ein falscher Lebensretter

-CHORUS- (2x)

911 ist ein Witz! (4x)

-CHORUS- (2x)