It's Tricky deutsche Übersetzung
von Run‐D.M.C.

INTRO:
Diese Rede ist mein Vortrag
Ich denke, dass es sehr wichtig ist,
Einen Reim zu rappen, der genau passt
"Es ist schwierig" ist der Titel, ab geht's!

CHORUS:
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig


Ich traf dieses kleine Mädchen,
Ihr Haar war etwas gekräuselt
Ich ging zu ihrem Haus und holte sie ab,
Ich musste sehr früh wieder weg
Diese Mädchen sind echt versaut,
Sie sagen ständig nur "Befriedige mich,
Oder verbringe Zeit mit mir und rappe für mich"
Ich sagte "So einfach ist das nicht"

CHORUS:
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig (Was ist es, DMC?)
Es ist kompliziert
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig

In New York quatschen uns die Leute an,
Und versuchen uns zum Rappen zu bringen
Sie lassen nicht von uns ab,
Aber wir gehen einfach weiter,
Weil wir keine Zeit dafür haben
Und in der Stadt ist es echt schlimm,
Weil wir uns einfach nicht verstecken können
Getönte Scheiben bedeuten gar nichts,
Denn sie wissen, wer da im Auto sitzt


CHORUS:
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig (Was ist es, DMC?)
Es ist kompliziert
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig

Schon wenn ich aufstehe,
Geht oft meine ganze Zeit für die Leute drauf
Ich singe nicht, das Telefon klingelt nur ständig,
Weil ich mir gute Reime ausdenken kann
Ich gebe nicht an, die Leute nerven echt andauernd,
Weil sie denken, dass ich ein Star bin
Sie zerreißen ständig meine Klamotten,
Ich denke, dass sie zu weit gehen

Ein Mädchen namens Carol verfolgt Darryl
Auf jedes Konzert, was wir geben
Dann gab D ihr einen Korb und schickte sie weg,
Jetzt macht sie sich an Jam Master Jay ran
Ich lüge wirklich nicht,
Mädchen weinen, wenn ich im Fernsehen bin
Sie belästigen sogar meinen armen Vater,
Weil er mir so nah steht

CHORUS:
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist knifflig (Was ist es?)
Es ist kompliziert
Es ist schwierig, einen Reim zu bringen,
Einen Reim zu bringen, der haargenau passt
Es ist kompliziert

Wir sind keine Schlägertypen,
Wir nehmen keine Drogen
Du vermutest das bloß von uns
Sie bieten uns Kokain und viel Haschisch an,
Aber wir lassen einfach die Finger davon
So ist das nun mal, Leute,
Aber wir machen nicht Schluss
Du rappst und schockst immer weiter,
Denn darum geht es!