Undenied deutsche Übersetzung
von Portishead

Deine sanft gesprochenen Worte,
befreien mein ganzes Verlangen nach Dir.
Ungeleugnet.
Vollständig.

Und darum liegt mein Herz (so) offen,
dass ich es nicht verbergen kann,
Und darum weiß ich nicht, wo mein Herz hingehört.


Unter Deiner zärtlichen Berührung,
kann mein Verstand nicht mehr unterscheiden.
Oh, so stark.
Mein Verlangen.

Weil mein Herz (so) offen liegt,
dass ich es nicht verbergen kann,
darum weiß ich nicht, wo mein Herz hingehört.

Nun, da ich Dich gefunden habe,
und hinter diese Augen sah,
Wie kann ich da,
weitermachen?

Weil mein Herz (so) offen liegt,
dass ich es nicht verbergen kann,
darum weiß ich nicht, wo mein Herz hingehört.


hingehört, hingehört, hingehört