Sour Times deutsche Übersetzung
von Portishead

So zu tun als könne es niemand finden
die Täuschungen des Morgens sind herausgekommen
verbotene Frucht, versteckte Augen
Höflichkeiten, die ich in mir verachte
Fahr eine Runde, probiere es jetzt aus
Denn niemand liebt mich, es ist wahr
nicht wie du es tust


Verdeckt vom blinden Glauben
Diese Phantasien der sündhaften Bildschirme
Ertrage die Tatsachen, nimm die Farbe an
Beende die Gelübde kein Grund zu lügen, genieße
Fahr eine Runde, probier es jetzt aus
Denn niemand liebt mich, es ist wahr
nicht wie du es tust

Wer bin ich, was und warum
denn alles was ich habe sind meine Erinnerungen von gestern
Oh diese bitteren Zeiten
Denn niemand liebt mich, es ist wahr
nicht wie du es tust

Nach einiger Zeit, der bittere Geschmack
von Unschuld, Abstieg oder Wettrennen
verstreute Saaten, begrabene Leben
die Geheimnisse unserer Tarnungen umkreisen uns
der Umstand wird entscheiden


Denn niemand liebt mich, es ist wahr
nicht wie du es tust
niemand liebt mich, es ist wahr
nicht wie du es tust