Dammi solo un minuto deutsche Übersetzung
von Pooh

Ich weiss, ich weiss alles,
sprich nicht weiter.
Ich weiss das es besser ist,
aber ich will es nicht glauben,
ich war darauf nicht vorbereitet.
Es braucht Mut dir Adieu zu sagen.
Es ist rauchig hier und
es riecht nach heissem Kaffee.
Jeder denkt an sich,
es ist der normalste Tag,
aber mir geht es schlecht.

Gib mir nur eine Minute,
einen Hauch von Atem,
einen Moment noch.
Unser gemeinsames Leben ist zu Ende
wir haben es verstanden,
aber es zu sagen ist schwer.
Es war eine schöne Zeit
meine Zeit mit dir.


Gib mir nur eine Minute,
einen Hauch von Atem,
einen Moment noch.
Ruhig und weit weg,
jeder für sich,
werden wir morgen weinen.
Du hast soviel Mut,
wie machst du das nur?

Dann schaue ich dich an,
was bist du im Endeffekt?
Ein Feuer das schnell gelöscht ist,
wenn der Wind weht.
Ein anspruchsloses Spiel,
aber du hinterlässt Spuren.

Gib mir nur eine Minute,
einen Hauch von Atem,
einen Moment noch.
Unser gemeinsames Leben ist zu Ende
wir haben es verstanden,
aber es zu sagen ist schwer.
Erwache, wecke mich,
wie machst du das nur?

Stimmt es das dein Atem zittert?
Ja es scheint zu stimmen.
Wieso weinen deine Augen nun?
Sag mir das es ein Traum war
und wir nun erwachen.