Tearin' Us Apart deutsche Übersetzung
von Plain White T’s

Ich habe gerade aufgehört mit dir zu telefonieren
Und etwas war nicht richtig
Ich wünschte es wäre wahr was ich gesagt habe
Aber heute Abend habe ich versagt

Ich wünschte du könntest verstehen
Wie ich mich fühlte, als sie mich heute angesehen hat
Oh, wann habe ich angefangen uns auseinander zu reißen
Ich reiße uns auseinander

Ich habe gerade aufgehört mit dir zu telefonieren
Wie in irgendeiner anderen Nacht
Ich weiß, dass ich gesagt habe „Ich dich auch!“
Aber sie war in meinem Kopf


Ich wünschte du könntest verstehen
Wie ich mich fühlte, als sie mich heute angesehen hat
Oh, wann habe ich angefangen uns auseinander zu reißen
Ich reiße uns auseinander

Zu dieser Zeit in meinem Leben habe ich meine Gedanken geöffnet
Jeder denkt ich bin verrückt
Aber ich kann die Gefühle in mir drin nicht verdrängen
Alles, was ich sagen kann ist, dass es mir leid tut
Es tut mir so leid

Ich habe gerade aufgehört mit dir zu telefonieren
Ich hab noch nicht mal geweint
Ich habe nur getan, was ich tun musste
Ich musste tschüss sagen

Ich wünschte du könntest verstehen
Wie ich mich fühlte, als sie mich heute angesehen hat
Oh, wann habe ich angefangen uns auseinander zu reißen
Ich reiße uns auseinander