Take Me Away deutsche Übersetzung
von Plain White T’s

Ich weiß, dass wir gerade erst hier angekommen sind,
Aber ich denke trotzdem, es ist Zeit zu gehen…
Ich habe mich geweigert, es zu glauben, aber jetzt weiß ich es endlich…
Du weißt genau, wer das ist, der gerade den Raum betritt –
Und sie kommt nicht alleine…
Ich kann nicht bleiben und das mit ansehen – bring mich nach Hause!

Bring mich hier weg!
Sonst verletze ich noch jemanden…
Bring mich sofort hier weg!
Wie konnte sie es wagen mir zu sagen,
Dass sie mehr will?
Du bringst mich besser auf der Stelle hier weg…


Ich dachte, sie wäre perfekt –
Und sie dachte, dass auch ich perfekt wäre…
Perfekt, bis sie einen Neuen fand!
Jetzt stehe ich hier wie angenagelt und starr sie an,
Ich ertrage diese Beleidigung einfach nicht!
Was macht dieser Typ nur,
Was ich nicht kann?

Bring mich hier weg!
Sonst verletze ich noch jemanden…
Bring mich sofort hier weg!
Wie konnte sie es wagen mir zu sagen,
Dass sie mehr will?
Du bringst mich besser auf der Stelle hier weg…