Killer deutsche Übersetzung
von Plain White T’s

Wenn ich ein Pirat wär und auf den Meeren segeln würde
Würdest du kommen und mit mir das Dorf plündern?
Wir werden den Schatz begraben und zusammen untergehen
Wenn ich ein Pirat wäre

Wenn ich ein Bandit wäre und die Bank ausräube,
Würdest du meine Bonnie sein, mir helfen zu flüchten?
Würdest du den Abzug ziehen und sie wegblasen?
Wenn ich ein Bandit wäre

Wie böse müsste ich sein?
Wie böse?

Wenn ich ein Vampir wäre und nachts umherwandern würde
Würdest du meine Beute sein und deinen Nacken auf die Linie legen
In den Schatten leben und sterben im Licht
Wenn ich ein Vampir wäre


Wenn ich ein Gesuchter auf der Flucht wäre
Würdest du den Fall hinnehmen, wenn wir mit der Pistole bedroht werden?
Und dich neben mir in die Schlingen, die sie aufgehangen haben, hängen?
Wenn ich ein Gesuchter auf der Flucht wäre

Wie böse müsste ich sein?
Wie böse?

Wenn ich der böseste Mann auf der Welt wäre
Wärst du immer noch mein Mädchen?
Das gruseligste Monster, das du jemals sahst
Würdest du mich immer noch lieben?

Wenn ich ein Mörder mit Blut an meinen Händen wäre
Wärst du mein Alibi und würdest im Zeugenstand lügen?
Auf dein Leben schwören, dass ich ein unschuldiger Mann bin
Wenn ich ein Mörder wäre

Wie böse müsste ich sein?
Wie böse?

Ooh, ooh, ooh, ooh, aah, aah, aah, aah
Ooh, ooh, ooh, aah, aah, aah, aah
Ooh, ooh, ooh, ooh, aah, aah, aah, aah
Ooh, ooh, ooh, aah, aah, aah, aah