Cirque dans la rue deutsche Übersetzung
von Plain White T’s

Bring mich zur großen Show
Bring mich irgendwo hin, nur nicht hierhin
Setz mich in die erste Reihe
Lass meine Probleme verschwinden

Trapez, hohe Leinen
Ohne ein Sicherungsnetz
Für den Eintrittspreis
Will ich Leben oder Tod bezeugen

Die ganzen hübschen Mädchen werden entzweigeschnitten
Während uns traurige Clowns zum Lachen bringen

Ich will mich mit den Freaks anfreunden
Ich will es niederwerfen mit den Clowns, die ich treffe
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich lade die Schausteller und verrückten Akrobaten
Und die bärtigen Damen und die Feuerschlucker ein
All die Leute wie mich


Bist du bereit, alles zu riskieren
Und eine menschliche Kanonenkugel zu sein?
Schärf diese Messer
Und wirf sie auf den Trottel an der Wand
Wir sind alle an der Wand

Ich will mich mit den Freaks anfreunden
Ich will es niederwerfen mit den Clowns, die ich treffe
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich lade die Schausteller und verrückten Akrobaten
Und die bärtigen Damen und die Feuerschlucker ein
All die Leute wie mich

Damen und Herren, Jungen und Mädchen
Kommt her, kommt alle zu dem Zirkus auf den Straßen*
Überprüf deine Probleme an der Tür
Du brauchst sie nicht mehr!
Lass die Wirklichkeit draußen und komm mit für eine Fahrt
Aber erinnere dich daran
Während du uns bewachst
Wie wir die Dinge tun, die wir tun
Beobachten wir dich


Die ganzen hübschen Mädchen werden entzweigeschnitten
Während uns traurige Clowns zum Lachen bringen
Die ganzen hübschen Mädchen werden entzweigeschnitten
Während uns traurige Clowns zum Lachen bringen

Ich will mich mit den Freaks anfreunden
Ich will es niederwerfen mit den Clowns, die ich treffe
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich lade die Schausteller und verrückten Akrobaten
Und die bärtigen Damen und die Feuerschlucker ein
All die Leute wie mich

Ich will mich mit den Freaks anfreunden
Ich will es niederwerfen mit den Clowns, die ich treffe
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich will eine Party, mitten auf der Straße
Ich lade die Schausteller und verrückten Akrobaten
Und die bärtigen Damen und die Feuerschlucker ein
All die Leute wie mich

Die ganzen hübschen Mädchen werden entzweigeschnitten
Während uns traurige Clowns zum Lachen bringen