Songtexte.com Drucklogo

Gone To California deutsche Übersetzung
von Pink

Gone To California Lyrics Übersetzung

Ich gehe nach Kalifornien
um in der Sommersonne zu leben
die Straßen wurden aus Silber gemacht
ich bin wie ein Hase auf der Flucht.
Philadelphia Freiheit.
Nun, das ist nicht das, was du gehört hast, nein, nein, nein..
Die Straßen der brüderlichen Liebe
sind voll von Schmerz und verletzen.


Ich gehe nach Kalifornien
um meinen goldtopf zu finden.
Korruption an jeder Ecke.
Schieber verkaufen Süßigkeiten.
Das Baby weint zu Hause,
während ihre Mutter auf der Straße ist.
jeder stirbt.
Hast du die Nachrichten von heute gehört?
Eine Frau wurde in Nord-Philadelphia ermordet.
Eine Kugel nahm noch einen Sohn mit.

Ich gehe nach Kalifornien.
Ich gehe weit, weit, weit weg.

Gehe nach kalifornien, ja.
Um meine Seele wieder zu beleben.
Die Sonnne ist immer am scheinen, scheinen.
Oder als letztes ist es was ich erzählt habe.
Ich gehe nach Kalifornien.
Dort ist ein besseres Leben für mich, ja.
Gehe nach kalifornien.
Ich werde dir alles erzählen und schreiben was ich sehe.
Ich gehe nach Kalifornien.
Irgendwer soll eine Gebet für mich aussprechen..

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 17:15

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Butler01

"Moarn" heißt "betrauern", also richtig ungefähr so: "eine Frau in ... trauert, durch eine Kugel hat sie noch einen (weiteren) Sohn verloren"