Songtexte.com Drucklogo

God Is a DJ deutsche Übersetzung
von Pink

God Is a DJ Lyrics Übersetzung

Gott ist der Dj

Ich bin das Mädchen mit dem hochgezogenem Rock gewesen
Bin die Außenseiterin mit geschminkten Augen gewesen, die niemals wegläuft
Ich sehe die Welt als einen Süßwarenladen
Mit einem Zigarettenlächeln
Sag ich Sachen, die du nicht ignorieren kannst

Wie:
Mama ich liebe dich
Papa ich hasse dich
Bruder ich brauche dich
Geliebter hey fick dich
Ich kann alles sehen
Hier mit meinem dritten Auge
wie das Blaue im Himmel

Wenn Gott ein DJ ist
Ist das Leben eine Tanzfläche
Die Liebe ist der Rythmus
Du bist die Musik


Wenn Gott ein DJ ist
Ist das Leben eine Tanzfläche
Du bekommst, was dir gegeben wird
Es kommt ganz darauf an, was du daraus machst

Ich bin das Mädchen mit dem Mittelfinger in der Luft gewesen
Unberührt von Gerüchten
Es kümmert mich echt nicht
Drum öffne deinen Mund streck deine Zunge raus
Lass einfach los, du kannst nicht ungeschehen machen, was du getan hast

Also finde einen neuen Lebensstil
Einen Grund zum Lächeln
Suche das Nirvana

Unter den Blitzleuchten
Pailletten und Sexträume
Du flüsterst mir zu:
Es gibt keinen Grund zum Weinen

Wenn Gott ein DJ ist
Ist das Leben eine Tanzfläche
Die Liebe ist der Rythmus
Du bist die Musik


Wenn Gott ein DJ ist
Ist das Leben eine Tanzfläche
Du bekommst, was dir gegeben wird
Es kommt ganz darauf an, was du daraus machst

Nehm' was du kannst und du wirst zurückbekommen, was du gibst
Ich sagte, reiße nicht vor dir selbst aus
Das ist keine Art zu leben
Ich hab eine Platte in die Tasche, du solltest sie mal anhören
Heb' deine Hände in die Luft
Damit das Leben beginnen kann

Wenn Gott ein DJ ist
Wenn Gott
(uh uh uh uh, uh uh uh uh)
Sag wenn Gott
(uh uh uh uh, uh uh uh uh)
Ein DJ ist

Wenn Gott ein DJ ist
Ist das Leben eine Tanzfläche
Die Liebe ist der Rythmus
Du bist die Musik

Wenn Gott ein DJ ist
Ist das Leben eine Tanzfläche
Du bekommst, was dir gegeben wird
Es kommt ganz darauf an, was du daraus machst

zuletzt bearbeitet von Lady Lilith (LadyLilith) am 23. April 2018, 17:53

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Siggi

Manche Textstellen sind ja grauslich übersetzt, "English for Runaways".
Sieht aus wie nach Gehör übersetzt aber nicht alles verstanden.....