Hey Eugene deutsche Übersetzung
von Pink Martini

Hallo Eugene! Erinnerst du dich an mich?
Ich bin das Küken, mit dem du zwei Mal getanzt hast
Durch das Rufus-Album, Freitagabend, auf dieser Party
Auf der Avenue A

Wo dein Skinhead-Freund ohnmächtig wurde
Mehrere Stunden auf dem Badezimmerboden
Und du hast mir gesagt, dass du nicht so betrunken warst
Und dass ich dein Lieblings-Salsa-Tänzer sei
Du warst jemals in New York City begegnet

Eugene, Eugene, Eugene
Ich sagte: "Hallo Eugene, bist du da, Eugen?"


Hey Eugene, dann haben wir uns geküsst
Einmal haben wir deinen Freund in den Aufzug geschleppt
Und ging los, um meine Nummer auf ein durchnässtes Papiertuch zu schreiben
Und das Auto ging unter.

Und als wir fertig waren mit dem Knutschen
Wir haben bemerkt, dass dein Skinhead-Freund weg war, schon lange weg
Und du hast in meine blutunterlaufenen Augen geschaut
Und sagte: "Ist es zu früh, wenn ich dich am Sonntag anrufe?"

Eugene, Eugene, Eugene
Ich sagte: "Hallo Eugene, bist du da, Eugen?"

Ich sagte: "Hallo Eugene, Eugene, Eugene"
Ich sagte: "Hallo Eugene, bist du da, Eugen?"
Ich sagte: "Hallo Eugene, Eugene, Eugene
Ich sagte: "Hallo Eugene, klingelt irgendetwas davon, Eugen?"