Dance Into the Light deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Tanzt in das Licht

Es ist dort in den Augen der Kinder, in den Gesichtern, die in den Fenstern lachen. Ihr könnt rauskommen, los, öffnet die Türen, wischt weg, die Tränen der Freiheit.

Jetzt sind wir hier, es gibt kein zurück, ihr habt euch, ihr habt eine Stimme: Hand in Hand, werden wir die Strecken legen , weil der Zug kommt, um euch nach Hause zu bringen. - Kommt, tanzt mit mir.

Tanzt in das Licht, jeder kommt, um in das Licht zu tanzen.


Es wird kein Verstecken mehr in den Schatten der Furcht geben, es wird keine Ketten mehr geben, die euch halten. Die Zukunft ist eure, ihr haltet den Schlüssel und es wird keine Wände mehr geben, mit Freiheit.

Jetzt sind wir hier, wir werden nicht zurückgehen, wir sind eine Welt, wir haben eine Stimme: Seite an Seite werden wir nicht die Geängstigten sein, weil der Zug kommt, der euch nach Hause bringt- kommt, tanzt mit mir.

Tanzt in das Licht, jeder kommt, um in das Licht zu tanzen.

Seht ihr die Sonne, es ist ein brandneuer Tag. Die ganze Welt ist in euren Händen, nutzt sie jetzt. Was Vergangenheit ist, ist Vergangenheit, dreht euch nicht um. Fegt weg die Spinnennetze der Freiheit.

Jetzt sind wir hier, es gibt kein zurück, ihr habt euch, ihr habt eine Stimme: Hand in Hand, könnt ihr die Strecken legen , weil der Zug kommt, um euch nach Hause zu bringen. - Kommt, tanzt mit mir.

Tanzt in das Licht, jeder kommt, um in das Licht zu tanzen.