Can't Stop Loving You deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Da fährst Du also
Am Morgen
Mit dem ersten Zug

Nun, ich könnte sagen, es ist schon gut
Und ich könnte so tun, als sei es nichts besonderes und einfach "Tschüß" sagen

Du hast deinen Fahrschein
Du hast deinen Koffer
Du hast dein Abschiedslächeln drauf

Ach, ich könnte sagen, "so ist das nun mal"
Und ich könnte so tun, als ob du nicht wüsstest,
Dass ich lüge

[Refrain:]
Denn ich kann nicht aufhören dich zu lieben
Nein, ich kann nicht aufhören dich zu lieben
Nein, ich werde nicht aufhören dich zu lieben

Warum sollte ich?


Wir nahmen ein Taxi
Zum Bahnhof
Gesprochen wurde kein Wort
Und ich sah, wie du über die Straße gingst
Vielleicht zum letzten Mal, ich weiß es nicht

Ich fühlte mich bescheiden
Ich hörte es rumpeln
Auf dem Eisenbahngleis

Und wenn ich die Pfeife höre,
Dann gehe ich weg und du wirst nicht wissen,
Dass ich weine

[Refrain]

Warum sollte ich
Das denn auch versuchen?
Ich will immer hier an deiner Seite sein
Warum? Warum? Warum?
Ich habe nie Lebewohl sagen wollen
Warum sollte man das auch nur versuchen?
Ich werde immer hier sein, falls du
Falls du es dir anders überlegst

Da fährst Du also
Am Morgen
Mit dem ersten Zug


Nun, ich könnte sagen, es ist schon gut
Und ich könnte alles überspielen und "Tschüß" sagen
Aber das hieße zu Lügen

[Refrain]

Warum sollte ich das denn überhaupt nur versuchen?

[Refrain]

Warum sollte ich
Warum sollte ich
Sag mir:
Warum sollte ich das denn überhaupt nur versuchen?