Lied im Ohr deutsche Übersetzung
von Phenomden

Ja, so wird musig gmacht, los zue wie'd musig kracht, tag und nacht!
oh, jaja, ja genau nau nau, chum scho und gang gang gang gang gang da lang!
Ja genau nau nau nau, s'ganze läbe lang, los zu wie das ding gaht!

Refrain:

Ich gang durs läbe mit em Lied im Ohr, es ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der's chunt im summer und im winter vor, und es git nüt wo mich vo dem trännt
und ich sing
läbe mit em Lied im Ohr, es ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der's chunt im summer und im winter vor, und es git nüt wo mich vo dem (trännt)

Strofe 1:

Ich sing en song voller melodie. Ich sing en song für mich, für dich
en song für ihn, für sie,
sing en song voller melodie
Ich sing en song für gross und chli, arm und rich, schwarz und wiiss,
song voller melodie
ich lahne sälber songs use will mer songs selber scho soviel gäh händ


songs voller melodie
das wili immer wieder lose, wett das blatt nümm uf de täller dräiet
song voller melodie
und sind ziite turbulent hebi's mic fesht mit beidne händ
jede wos kännt, jede mänsh wo as konzert rännt
de wett life bänd, life musig, life instrument

Refrain:

zum läbe mit ehm lied im ohres ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der's chunt im summer und im winter vor, und es git nüt wo mich vo dem trännt
und ich sing
läbe mit em Lied im Ohr, es ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der's chunt im summer und im winter vor, und es git nüt wo mich vo dem (trännt)

Strofe 2:
Ich säg es lied ish en spiegel
vom sänger wo es lied singt
sini meinig, sini stimmig, sini stimm
es lied ish en spiegel, für dejenig wo's wahrnimmt
er loseds und spieglet sich drin
es lied ish en spiegel
und transportiert en botschaft
uf em land, i de stadt und i jedere Ortschaft
und wenns losgaht begrifft jede sofort gad, d'liebe günnt am ändi immer gäge boshaft

Drum lug was es lied alles ändere cha,
chum dräi mal d'alag uf mush es tschädere lah, nomal
lug was es lied ändere cha,
und wotsh es nomal abspielsh vo afang ah? (undeutlich)

Refrain:

läbe mit ehm lied im ohres ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der's chunt im summer und im winter vor, und es git nüt wo mich vo dem trännt
und ich sing
läbe mit em Lied im Ohr, es ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der langwiilig wird mer nie devo, und es git wo mich vo dem, los mer zue!

Strofe 3:

scho siti es chliises chind gsi bin hani gmerkt dass's mer passt
als begleitig fürs chlichind wenns lernt und ufwachst
statione i de jugend, sessions die ganz nacht
so viel rap musig und denn au reggae musig gmacht
aber, die ershte songs ghört vom vater mit gitarre,
oder us de alag use vom auto bim fahre
Elvis Presley und Clapton, Bob marley <3 uf kasettene,
s'lauft au hüt no i mim player, was wettemer
han nöd vershtande, was die jungs mir verzelled
han nur uf d'stimm glost uf d'emotione und schöni stelle
han nöd genau verstande was sie mir hend welle säge
doch en säge ish uf mich abe prasslet wie räge
genau's gliche feeling hani hüt 2008,
will je länger ich debi bin, desto meh machts mer spass
mängmal, wenn eim nüt glingt, denn ish es de hass
es genau so wie en fründin wo guet zu eim passt

Refrain:

das läbe mit ehm lied im ohres ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der's chunt im summer und im winter vor, und es git nüt wo mich vo dem trännt
und ich sing
läbe mit em Lied im Ohr, es ish de grund werum's füür no brännt.
Ich säg der s'chunt im summer und im winter vor, und sgit nüt wo mich vo dem trännt.