Sanningen deutsche Übersetzung
von Petra Marklund

Ich ziehe eine Lüge,
jedes Mal wenn sie mich fragen wie es mir geht.
Ich habe eine Lüge
für jede Frage die uns zwei betrifft.
Ich erzähle alles, aber eigentlich sage ich nichts.
Mein Lachen ist einladend warm,
weiter drinnen herrscht Eiszeit.
Tränen gefrieren auf meiner Wange.
Man findet für alles Entschuldigungen
während eines endlosen Falles.
Ich war immer Königin,
überall...,
in meiner Welt.

Und weißt du welchen Preis ich für dich und mich bezahlen musste?
Welchen Preis ich immer wieder bezahle?
Aber ich bin stolz, ich traf die Wahl für mich selbst.


Das ist der Preis den ich bezahle...für die Lügen.
Ich träumte einen Traum,
einen Traum, der mir dich zurück gab.
Ein schöner Traum,
aber ich frage mich ob es wirklich Du bist, der mir fehlt?
Ich habe ein Leben, mein schrecklich erfolgreiches Leben.
Ein schlechter Film, eine Parodie
in der niemand etwas kennt,
in der alles voll mit dem Nichts ist.
Eine Welt bestehend aus Spiel und Strategie
in der man alles beweisen muss.
Aber ich habe keine Zeugen, kein Alibi.
Heute Nacht bin ich hier, für mich selbst.

Das ist der Preis den ich für den Stolz bezahle.
Wenn du fragst was ich war, ohne dich.
Und wenn du fragst, habe ich die Antwort.
Nein und nochmals nein.
Aber ich bin stolz, ich traf die Wahl für mich.
Das ist der Preis den ich für die Freiheit bezahle.
Das ist die Wahrheit.