Förlorad Värld deutsche Übersetzung
von Petra Marklund

Ich habe eine Schublade mit Bilder
die ich mir anschaue wenn ich mich so fühle wie jetzt.
Die Fotografien sind vergilbt,
auf ihnen finden sich Spuren aus einer anderen Welt.

Ooooh, verlorene Welt.
Verlorene Welt, ooooh
Verlorene Welt.

Ich habe ein Bild von meiner Mutter,
Die Haare zurecht gemacht, was für ein Charakter.
Ich erinnere mich an ihre gespreizten Hände,
sie haben eine verlorene Welt gebaut.

Ooooh verlorene Welt

Also halte mich,
halt mich fest.
Ich brauche jemanden, heute Nacht.
Wir leben in einer geliehenen Welt.
Wir haben nur das Jetzt.
Am Ende verwischen alle Bilder.


Verlorene, verlorene, verlorene Welt.
Verlorene, verlorene, verlorene.
(Du und ich sind verloren)
Verlorene, verlorene, verlorene Welt.
Verlorene, verlorene, verlorene.
(Du und ich sind verloren)

Es gibt ein Bild von meinem Vater,
18 Jahre und ausgewaschene Jeans.
Er steht und post neben einem Cadillac.
In seinen Augen eine verlorene Welt.

Ooooh, verlorene Welt

Auf diesem machte ich meinen Abschluss.
Blaue Augen, ich hatte keine Klaue.
Ich stand da und lehnte an Peter,
er lebt schon lange nicht mehr

Sie sagten: "Er verschwand in der Dunkelheit".
Sie sagten: "Er verliert den Verstand".
Es könnte genauso gut ich gewesen sein.
Es könntest genauso gut Du gewesen sein.

Verlorene, verlorene, verlorene Welt.
Verlorene, verlorene, verlorene.
(Du und ich sind verloren)


Verlorene, verlorene, verlorene Welt.
Verlorene, verlorene, verlorene.
(Du und ich sind verloren)
(In einer verlorenen Welt)
Verlorene, verlorene, verlorene Welt.
Verlorene, verlorene, verlorene.
(Du und ich sind verloren)