The Different Story (World of Lust and Crime) deutsche Übersetzung
von Peter Schilling

Ich bin so einsam auf meinem Weg
Warte auf eine bessere Zeit
Die einzige Sache, die ich zurück ließ, ist
Eine Welt von Begierde und Verbrechen

Es gibt für mich keine Zuflucht
Ich weiss nicht, was richtig oder falsch ist
Schmerz und Leid in meinem Kopf
Eine Welt von Begierde und Verbrechen

Refrain:
Sieh den weisen Mann auf dem Friedhof -
Er schreit und weint etwas ganz Anderes
Einsame Menschen in seinem alten Park
Wissen die Antwort einach auf alles

Mit der Liebe wendet sich das Blatt 1)
Mit einer anderen Geschichte wird sie dein Herz öffnen
Die Liebe bleibt immer ein gefährliches Spiel
(Doch) Du brauchst dir keine Sorgen zu machen,denn es ist einfach zu spielen


Es gibt eine Chance für mich und dich
All unsere Träume wahr werden zu lassen
Habe genug Vertrauen, und du wirst keine
Welt von Begierde und Verbrechen finden

Refrain:
Sieh den weisen Mann auf dem Friedhof -
Er schreit und weint etwas ganz Anderes
Einsame Menschen in seinem alten Park
Wissen die Antwort einach auf alles

Mit der Liebe wendet sich das Blatt
Mit einer anderen Geschichte wird sie dein Herz öffnen
Die Liebe bleibt immer ein gefährliches Spiel
(Doch) Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, denn es ist einfach zu spielen

Sieh den weisen Mann auf dem Friedhof:
Er schreit und weint etwas ganz Anderes -
Einsame Menschen in seinem alten Park
Kennen das Licht der Hoffnung und Herrlichkeit

________________________________________________
1) wörtlich: Die Liebe spielt dir die Glückskarte zu