Das Leben ist ein Würfelspiel deutsche Übersetzung
von Peter Maffay

Das Leben ist ein Würfelspiel,
und wer nicht wagt, gewinnt nicht viel.
Nur Mut gefasst,
und nicht deine Chance verpasst.

Spiele gibt es tausend Arten:
Flippern, Toto und auch Karten.
Manchmal braucht man schon fast ein Spiel-Diplom.

Beim Würfeln ist das völlig anders. Würfeln ist gerecht, hat Brauch,
denn das Schicksal würfelt mit Dir auch.
Fifty-Fifty, unentschieden ist die Chance dabei zu siegen.
Denk nicht, würfle direkt aus dem Bauch.

Glück im Spiel das ist das Motto,
Blackjack, Hunderennen, Lotto,
auch beim Baccara
scheint das Glück so nah.


Auch ganz nett sind dann Roulette,
Bingo und die Pferdewette.
Doch das Hochgefühl
ist ein Würfelspiel.

Was noch zu erwähnen bliebe,
so ein Spiel ist auch die Liebe,
und dazu gehören meistens zwei.

Trümpfe sind dabei die Herzen,
als Gewinn winkt Freund und Schmerze.
Hast Du Pech, bleibst Du allein dabei.

Glück im Spiel das ist das Motto,
Blackjack, Hunderennen, Lotto,
auch beim Baccara
scheint das Glück so nah.

Auch ganz nett sind dann Roulette,
Bingo und die Pferdewette.
Doch das Hochgefühl
ist das Liebesspiel.

Das Leben ist ein Würfelspiel,
und wer nicht wagt, gewinnt nicht viel.
Nur Mut gefasst,
und nicht deine Chance verpasst.