The Ballad Of Grimaldi deutsche Übersetzung
von Peter Doherty

Während dort noch eine kämpfende Chance ist,
Kannst du nicht einfach aufstehen und gehen
Und von dieser leeren Romanze
langsam verbeindet es uns
Denn du wirst mir erzählen, was du haben willst und ich werde es umgehen
Erzähl es den Kranken und den Verdammten
Zeig mir was du liebst, sieh mir zu wie ich es zerstöre
Denn die Liebe zerbröselt in meinen Händen

Aber wenn du eine Weile bleibst
Werde ich an etwas freundliches zu sagen denken
Und vielleicht, wenn wir eine weile beten
wird St. Jude unsere Bitten erhören
Und mich auf meinen Kien sehen


Denn sie weiß, wie sehr ich dich vergöttere
Wir werden heute nacht nicht wieder streiten
Nicht, wenn sie weiß, dass ich dich vergöttere
Kein Streit heute abend.

Ich lache und falle, so wie Grimaldi
Du trägst dein Make-up wie Baby Jane
All diese versprechenden Lügen, die du mir erzähltest
Komm schon, erzähl sie mir nochmal

Natürlich, ich bin diese Straßen mein ganzen Leben entlang gegangen.
Die Angst und Hoffnung, an jeder Kurve
Sie brachte ihn nach Stepney and machte ihn zu einer Ehefrau
oh, du weißt yeah du weißt sie werden abstürzen und brennen

Denn sie wird ihm erzählen was sie möchte und er wird es umgehen
Es vielleicht auch den Kranken und Verdammten erzählen
Zeig ihm, was du liebst, schau zu, wie er es zerstört
Denn die Liebe zerbröselt in seinen Händen