ME deutsche Übersetzung
von Paula Cole

Ich bin nicht die Person, die gerade singt
Ich bin die Stumme innen drin
Ich bin nicht diejenige, die über die Witze der Leute lacht
Ich beschwichtige bloß deren Egos
Ich bin nicht mein Haus, mein Auto oder meine Lieder
Sie sind nur Halte entlang meines Weges
Ich bin wie der Winter, ich bin eine dunkle, kalte Frau
Mit einem goldenen Ring der Weisheit in meiner Höhle

Und ich bin es, die mein Feind ist
Ich [bin es], die mich fertig macht
Ich, die die Monster erzeugt
Ich, die mein Selbstvertrauen demontiert


Ich trage meine Stimme
Ich trage mein Herz
Ich trage den Rythmus
Ich trage meine Gebete
Aber ihr könnt meine Seele nicht töten, sie ist alt und sie ist stark
Und wie ein Gebirge werde ich immer weitermachen
Aber wenn meine Flügel gefaltet sind
Verschmilzt die leuchtend gefärbte Motte [optisch] mit dem Dreck, mit dem Boden

Und ich bin es, die mein Feind ist
Ich [bin es], die mich fertig macht
Ich, die die Monster erzeugt
Ich, die mein Selbstvertrauen demontiert
Und ich bin es, die zu schwach ist
Und ich bin es, die zu schüchtern ist, um das, was ich liebe, zu erbitten
Und ich bin es, die zu schwach ist
Und ich bin es, die zu schüchtern ist, um das, was ich liebe, zu erbitten
Aber ich liebe

Ich laufe auf der Brücke
Ich bin über dem Wasser
Und ich bin höllisch verängstigt
Aber ich weiß, es gibt etwas Besseres
(Ja ich weiß, ja ich weiß, ja ich weiß, ja ich weiß)