Where Have All the Cowboys Gone? deutsche Übersetzung
von Paula Cole

Oh, Du machst mich fertig
In Deinem 56er Chevy
Warum setzen wir uns nicht in den Schatten
Such Zuflucht auf meiner vorderen Veranda
Die löwenzahngelbe Sonne brennt heiß
Hättest Du gerne ein Glaß kalte Limonade?

Ich werde die Wäsche machen
Wenn Du alle Rechnungen bezahlst
Wo ist mein John Wayne?
Wo ist mein Prairielied?
Wo ist mein Happy End?
Wo sind die ganzen Cowbaoys hin?

Warum bleibst Du heute abend nicht hier?
Legst die Füße hoch und guckst Fernsehen
Und ich werde uns was Kleines zu essen machen.
Oh, ich weiß, Dein Rücken tut Dir weh
Weil Du auf dem Traktor arbeitest
Wie nimmst Du Deinen Kaffee, mein Süßer?


Ich werde die Kinder großziehen
Wenn Du alle Rechnungen bezahlst
Wo ist mein John Wayne?
Wo ist mein Prairielied?
Wo ist mein Happy End?
Wo sind die ganzen Cowboys hin?

Ich trage heute abend mein neues Kleid
Aber Du, Aber Du bemerkst mich nicht einmal
Wir sagen unser Auf Wiedersehen
(3x)

Schließlich verkaufen wir den Chevvy
Als wir noch ein Baby bekamen
Und Du nahmst diesen Job in Tenessee an
Auf der Farm hast Du Freunde gefunden
Denen Du Dich in der Bar anschließt
Beinahe am jedem einzelnen Tag der Woche


Ich werde abwaschen
Während Du für ein Bier rausgehst
Wo ist mein John wayne?
Wo ist mein Prairielied?
Wo ist mein HappyEnd?
Wo sind die ganzen Cowboys hin?
Wo ist mein Marlboromann
Wo ist sein glänzender Revolver?
Wo ist mein einsamer Ranger?
Wo sind ie ganzen Cowboys hin?
(3x)