Molly Malone deutsche Übersetzung
von Patty Gurdy

Molly Malone Songtext

In Dublin Messestadt
Wo Mädchen so hübsch sind
Ich habe zuerst die süße Molly Malone gesehen
Als sie ihre Schubkarre drehte
Durch die Straßen breit und schmal
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"

Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"
Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"

Sie war Fischhändlerin
Aber sicher war das kein Wunder
Denn so waren ihr Vater und ihre Mutter zuvor
Und jeder rollte seinen Karren
Durch die Straßen breit und schmal
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"


Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"
Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"

Sie starb an Fieber
Niemand konnte sie retten
Und das war das Ende der süßen Molly Malone
Jetzt dreht ihr Geist ihren Karren
Durch die Straßen breit und schmal
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"

Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"
Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"
Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"
Lebendig, lebendig oh
Lebendig, lebendig oh
Weinen "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig oh"