Grill deutsche Übersetzung
von Patent Ochsner

Diese drei Tagen, in denen man nicht schlitteln kann, nennt man Sommer
und dieses Jahr erwischt es gerade ein Wochenende.
Es braucht nur ein paar Flaschen,
einen Grill und einen Kasettenrekorder,
ein paar Personen
mit zweifelhaftem Ruf
und da-, da-, da-, da-, da-, da-, dann
tanzt der Bär-

Der Allgeimeinplatzhirsch,
der tanzt mit dem Fleischwolf,
das Landei ist geil auf das Huhn.
und eine Kuh blödelt rum
und macht dem Metzger schöne Augen
Auf dem Schoss des Bohnenpferdes
dort fingert der Bock.

und jeder gibt, was er hat, weil niemand von ihnen will heute Nacht allein ins Bett.


Ein Ausdruckstänzer ringt mit sich
Und schindet Eindruck.
Ein Halbschuh geht auf's ganze und
bindet fest.
und die Frauen werden hübscher und
die Männer werden schlanker
mit jedem weiteren Schluck.
und jeder gibt, was er hat, weil niemand von ihnen will heute Nacht allein ins Bett.

was zum Teufel
ist wohl in dieser Bowle,
dass plötzlich alle aufeinander rumturnen?
wer hat noch nicht? wer will nochmal und wer genau will was?
Nicht nur die Kühe mögen gutes Gras

Ich mag es doch, weiss Gott,
lieber etwas gesittet.
ich suche das Gespräch, nicht den Verkehr.
man kann es doch wirklich auch anders schön haben miteinander
und das unterscheidet uns vom Vieh
und ganz zum Schluss
da haben alle, was sie wollen
allein,
ich wäre für den Fall noch frei!