Venice Canals deutsche Übersetzung
von Passenger

Ich weiss da ist Schmerz und Leiden
Man kann die Spannung in der Luft fühlen
Aber sie können die Sterne in Peking scheinen sehen
Und hören die Vögel singen auf dem Times Square

Ich weiss du fühlst dich verunsichert
Von all diesen Veränderungen die geschehen
Aber der Himmel ist blau in Singapore
Und sie können den Ofen riechen in Belfast


Begreif mich nicht falsch, das ist kein fröhliches Lied
Es gibt nicht an dem du dich nun halten kannst
Aber wenn du dich schlecht fühlst, meine Liebe
Wisse einfach, dass das Wasser kristallklar ist
Und die Fische schwimmen im Kanal von Venedig

Nun, ich weiss, da ist Herzschmerz und Sorge
Und ich weiss es gibt nichts, das ich sagen kann
Aber wir werden morgen näher beisammen sein
Am Ende von all dem, als wir es Heute sind

Also beobachte den Sonnenaufgang aus deinem Fenster
Höre den Regen auf dem Boden
Sag all deinen Lieben, dass du sie liebst
Und vermiss die, die nicht da sind


Begreif mich nicht falsch, das ist kein fröhliches Lied
Es gibt nicht an dem du dich nun halten kannst
Aber wenn du dich schlecht fühlst, meine Liebe
Wisse einfach, dass das Wasser kristallklar ist
Und die Fische schwimmen im Kanal von Venedig