Rolling Stone deutsche Übersetzung
von Passenger

Manchmal fühle ich mich, als würde ich nirgendwo hingehen
Manchmal bin ich mir sicher, dass es immer so sein wird,
Sie sagt, es liegt daran, dass ich immer in Bewegung bin
Ich merke es nicht, da ich nie still stehe

Manchmal fühle ich mich, als würde ich fallen,
Als würde ich schnell und tief fallen,
Sie sagt, Liebling du fällst nicht,
Für mich sah es immer so aus, als würdest du fliegen


Aber ich fürchte, dass in mir ein rollender Stein gewachsen ist,
Sie sagt, oh wusstest du nicht,
Dass die rollenden Steine am Meer stoppen?
Und dort werde ich sein.

Manchmal bin ich sicher, ich kenne niemanden,
Tausend Gesichter aber keine Namen
Sie sagt, meine Liebe, du kennst jemanden,
Oh und ich kenne dich genauso.

Aber ich bin ängstlich, sagte ich, was wenn der Stein nicht stoppt.
Oh sei dir einfach bewusst, sagt sie,
Was aufsteigt, kommt auch wieder runter,
Und wenn du es tust, ich werde auch dabei sein.


Oh und wenn ich diesen rollenden Stein entlang des Landes getragen habe,
Ich werde sichergehen, dass ich diesen Stein in ihrer Hand lasse.
Weil wir beide gut wissen, dass die rollenden Steine zu Sand werden,
Wenn sie keinen Platz zu bleiben finden.