Songtexte.com Drucklogo

David deutsche Übersetzung
von Passenger

David Lyrics Übersetzung

Ich traf ihn vor einer Hostel Tür
Er sagte: "ich erzähle dir meine, wenn du mir deine erzählst
Ich weis du denkst, dass es zwiespältig
für einen Mann in seine Fünfzigern
in einem Wohnheim zu schlafen.
Aber ich war einmal ein Schweißer im Gewerbe
Ich habe beim Wasser gearbeitet wo die Schiffe gebaut werden
Aber keine Schiffswerft wird mich jetzt noch nehmen,
Meine Hände zittern zu sehr
Und ich hab all mein Geld ausgegeben bevor ich bezahlt wurde"

Und ich sagte David, findest du nicht, dass es komisch ist
wie die Welt sich verändert hat als du geschlafen hast
wenn ich in deine Augen sehe denke ich du weißt
David wir haben dich verloren
Wir haben dich vor langer Zeit verloren


Er lehnt seinen Kopf gegen die Hostelwand
Sagt, ich habe eine Ex-Frau die mich nicht hört
Ein Kind das nicht anruft
Und jeden Monat wird mein Gehalt gekürzt
mit meinem scheiß Kindergeld
und das Gericht sagt ich bin rücksichtslos und unverantwortlich
schau es war nie Teil des Plans
ein Mann mittleren Alters zu sein,
der vor einem Hostel sitzt und Fremden die Hand schüttelt
Aber ich habe meinen Besitz weg getrunken
und ich bin ein Paradebeispiel von schlechter Gesundheit
und ich bin ein Schatten des Schattens meiner selbst

Und ich sagte David, findest du nicht, dass es komisch ist
wie die Welt sich verändert hat als du gegangen bist
Ich höre es in deiner Stimme und ich denke du weißt
David wir haben dich verloren
Wir haben dich vor langer Zeit verloren

Und ich sagte David, findest du nicht, dass es komisch ist
wie die Welt sich verändert hat als du in deinem dunklen Raum warst
Ich sehe es in deinen Augen und ich denke du weißt
David wir haben dich verloren
Wir haben dich vor langer Zeit verloren

zuletzt bearbeitet von juh (Jmh1107) am 19. Februar 2019, 17:08

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?