Circles deutsche Übersetzung
von Passenger

Es ist Jahre her
seit wir unsere Namen in eine Kirchturmtür
geschnitzt haben
Bevor sich alles geändert hat
Wir waren Jungs mit grossen Augen
mit Salz auf unserer Haut
und wir warfen unsere Drachen in den Wind
und sie flogen weiter und weiter und weiter und weiter
weiter und weiter und weiter und weiter
weiter und weiter und weiter und weiter


Es ist Jahre her
seit wir sanft geflüstert haben
mit einem Kerzenlicht
und die Lichter aus
Wir waren müde Jungs
mit Seife auf unserer Haut
und wir schliefen mit dem Wind ein
Und wir träumten weiter und weiter und weiter und weiter
weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

weiter und weiter und weiter und weiter
Weil wir sind Kreise
wir kreisen, siehst du?
wir gehen rund, rund um die Sonne
hin und her wie die See
Ich werde um dich kreisen
du wirst um mich kreisen

Und in einigen Jahren
wenn das Kerzenlicht schwach wird
und der Kirchturm verschwunden ist
und das Licht verdunkelt
Wir werden nicht länger Jungs sein
Wir werden Linien auf unserer Haut haben
und sie werden unseren Staub in den Wind werfen