Catch in the Dark deutsche Übersetzung
von Passenger

Tja, sie ruft mich an wenn sie gebrochen ist,
Sagt ich soll meine Vordertüre offen lassen,
Ich komme nach hause finde sie rauchend,
Mit fragilen und dünnen Augen,
Sie war immer schon hoffnungslos im Hoffen,
Hat immer schlecht bewältigt was zu bewältigen war,
Und ich weiß nie wenn sie scherzt,
Sie lässt nie jemanden an sie heran.

Ich weiß ich bin ein Idiot, sie mit meinem Herz davonlaufen zu lassen,
Und sie wird dieser Spiele nie müde werde,
Sie zu lieben ist wie im Dunkeln fangen zu spielen.


Ich bin eine Träne in einem Flammenmeer,
Und ich werde zu viel trinken für einen Mittwoch,
Sie wird fragen warum keiner ihrer Männer bleibt,
Ich werde ihre sagen was Freunde sagen,
Es geht nie so gut aus,
Und sie wird hier bleiben bis spät abends,
Aber sie kommt immer an oder geht,
Nie entscheidet sie sich zu glauben
an die Menschen die sie so gut kennen.

Ich weiß ich bin ein Idiot, sie mit meinem Herz davonlaufen zu lassen,
Und sie wird dieser Spiele nie müde werde,
Sie zu lieben ist wie im Dunkeln fangen zu spielen.
Ich bin ein Regentropfen in einem Flammenmeer.

Sie sagt wenn wir mit 40 single sind,
werden wir heiraten und aufs Land ziehen,
Aber ich weiß sie wird mich nie wollen,

Dann ist es fünf Uhr fünfzehn morgens,
Ich greife nach ihr als ich gähne,
Sie verlässt mich ohne Warnung.